05.14.20

Summer School

Students,

Are you interested in making up credits? Enroll in the SUHSD Distance Learning Summer School (even if you have already submitted a paper application at the school site).

To access the SUMMER SCHOOL APPLICATION 2020, log onto your district’s Infinite Campus Student Portal at campusportal.sweetwaterschools.org, select the survey link in your inbox and complete it as soon as possible. The Summer School Application will be accepting responses from 05/07/2020 until 05/21/2020.

If you need assistance with your Infinite Campus Student Portal:

  • Student Infinite Campus Student Portal Accounts should be the same as the district login:
    • Username: Student ID
    • Password: Initial password is the student 8 Digit DOB.

Note: If students have reset the password, the Infinite Campus Student Portal password may be the same as the student district email password. If students need assistance resetting the password they will need to call Computer Services 619-585-7995, option 3.

Reminder: Summer School Application Link is found under the Campus STUDENT Portal only. Last day to complete survey is 05/21/2020.

Summer school application instructions

05.11.20

Laptop Exchange

Need Your Laptop Exchanged?

Is your laptop not working, or do you need a new charger?  There will be a laptop exchange this Thursday May 14th at the Information Technology Office located at 455 Moss Street, Chula Vista, 91910.   You will receive a confirmation email with your appointment time to pick-up a new laptop or charger – you must attend during the time allotted.  

Click on the following link to submit your request. In order to access the form your student sweetwaterschools.net is required

https://drive.google.com/open?id=1RE8m9D8OxzUB4eVJMWTD-cqXPBNQxPh8RFi8IgTyGrY

¿Necesita cambiar su computadora portátil?

¿Su computadora portátil no funciona o necesita un cargador nuevo? Habrá un intercambio de computadoras portátiles este jueves 14 de mayo en la Oficina de Tecnología de la Información ubicada en 455 Moss Street, Chula Vista, 91910. Recibirá un correo electrónico de confirmación con la hora de su cita para recoger una computadora portátil o cargador nuevo; debe asistir durante el tiempo asignado.

Haga clic en el siguiente enlace para enviar su solicitud. Para poder llenar la forma necesitas tu acceso escolar que termina en sweetwaterschools.net.

https://drive.google.com/open?id=1RE8m9D8OxzUB4eVJMWTD-cqXPBNQxPh8RFi8IgTyGrY

 

05.07.20

ELAC Meeting

NOTICE OF ELAC MEETING
Monday, May 11th
10:00-11:00am
Google Meet Click Here
Topics: 2020-2021 SPSA

AVISO DE REUNIÓN DE ELAC
Lunes, 11 de Mayo
10:00-11:00am
Google Meet Haga Clic Aquí
Tema: El Plan Escolar de Logro Estudiantil 2020-2021

04.23.20

Online Registration

Dear Mustang Families,
If you haven’t already done so, it is time to complete the online registration/residency verification for the 2020-2021 school year. The online registration process and verification of residency is a requirement for all students and must be completed in order for your child to begin school on July 20th, 2020.

Online Registration:

  • Please review and update the student’s demographic and contact information. You will update the address, phone #’s, and emergency contact(s) information.
  • Online registration can be completed at home on any computer with internet access. Open your web browser and go to the Campus portal page here:

campusportal.sweetwaterschools.org

For assistance with online registration, please contact:

  • Imelda De La Torre via email at Imelda.Delatorre@sweetwaterschools.org
    • In your communication with Ms. De La Torre, please include your child’s first and last name, ID # if available, and a phone number/email to contact you.
      Estimadas familias Mustang,

 

Si aún no lo ha hecho, es momento de iniciar el proceso de inscripción y verificación de residencia para el ciclo escolar 2020-2021. El proceso de inscripción por internet y de verificación de residencia es un requisito para todo alumno y se debe concluir para que el alumno inicie clases el 20 de julio de 2020.

Inscripción por internet:

  • Favor de revisar y actualizar la información demográfica del alumno y la información de contacto. Actualizar la dirección, teléfono, y contactos de emergencia.
  • Puede realizar la inscripción por internet desde casa o desde cualquier computadora que tenga acceso a internet. Abra su programa de navegación por internet y vaya a la siguiente página de Campus portal:

campusportal.sweetwaterschools.org

Para asistencia con el proceso de inscripción, favor de contactar:

  • Imelda De La Torre por correo electrónico a Imelda.Delatorre@sweetwaterschools.org
    • En su comunicación con el personal previamente mencionado, incluya el nombre y apellido de su hijo, el número de identificación si está disponible y un número de teléfono / correo electrónico para contactarlo.